Translation of "Steuern" into Croatian

Durch Funktionsstörungen der elektrischen Steuer-Übertragungseinrichtung dürfen die Bremsen nicht betätigt werden, ohne dass der Fahrer dies beabsichtigt.

Zbog neispravnosti električnog sustava prijenosa upravljanja kočnice se ne smiju aktivirati u suprotnosti s namjerama vozača.

Sie müssen noch nicht mal am gleichen Ort wie der Roboter sein, um ihn zu steuern.

I što je još bolje, ne moraš biti na istoj geografskoj lokaciji kao robot da bi upravljao njime.

So werden multinationale Unternehmen zur ordnungsgemäßen Entrichtung ihrer Steuern verpflichtet.

Time će se multinacionalna poduzeća prisiliti da pošteno plate porez.

Doch dieses mal bewusst gesteuert. Denn dieses mal weiß das Universum, was es tut.

Samo ovaj put, svjesno usmjeravan zato što će ovaj put, svemir znati što radi.