Translation of "Zeitraum" into Croatian

In dringenden und hinreichend begründeten Fällen sollte es allerdings möglich sein, diesen Zeitraum zu verkürzen.

Međutim, u hitnim i opravdanim slučajevima trebalo bi biti moguće skratiti to razdoblje.

Dies gilt nicht für Forderungen, die innerhalb dieses Zeitraums aus einem berechtigten Grund vom leistungspflichtigen Träger zurückgewiesen wurden.

To ne važi za potraživanja koja je ustanova dužnik u istome roku odbacila zbog važnog razloga.

Im nationalen Kontrollplan sollte kurz darauf eingegangen werden, warum ein bestimmter Zeitraum gewählt wurde.

Razloge za odabir odabranog trajanja treba ukratko navesti u nacionalnom planu kontrola.