Translation of "allerdings" into Croatian

Gratisaktien und Aktiensplits sind allerdings im Gesamtbestand börsennotierter Aktien in nicht unterscheidbarer Form enthalten.

Bonusnedionice i cijepane dionice, međutim, uključuju se,bez razlike, u ukupno stanje dionica koje kotirajuna burzi.

Dies gilt allerdings nicht für die öffentliche Finanzierung einer kleinen Anzahl von Demonstrationsvorhaben.

Ovo, dakako, ne utječe na javno financiranje malog broja projekata za njegovo predstavljanje.

Die Dienstleistungsrichtlinie ist allerdings bisher nur unvollständig umgesetzt worden.

Provedba Uredbe o uslugama, pak, bila je neujednačena.