Translation of "ausführen" into Croatian

Damit ein Unternehmen diese Regelung in Anspruch nehmen kann, muss es Waren ausführen.

Kako bi ispunilo uvjete za pogodnosti na temelju ovog programa, trgovačko društvo mora izvoziti.

Norm Vorübergehend eingeführte Waren müssen über eine andere als die Einfuhrzollstelle wieder ausgeführt werden können.

Osigurava se da se privremeno primljena roba može ponovno izvesti kroz carinarnicu osim one kroz koju je uvezena.

Es wird weiter spekuliert, ob dieser übermenschliche Anschlag von einem Menschen, einem Monster oder einer Maschine ausgeführt wurde.

Spekulacije o tome da li se nastavlja ovaj nadljudski atentata provedena je covjek, cudovište, ili kavu.

Damit eine Lastschrift ausgeführt werden kann, muss das Konto des Zahlers erreichbar sein.

Kako bi se izvršila transakcija izravnog terećenja, platiteljev račun mora biti dostupan.

Datum der Ausfahrt (TT.MM.JJ)

Ovi dužnosnici ne smiju ostati na plovilu dulje od potrebnog za izvršenje njihovih dužnosti.