Translation of "beispielsweise" into Croatian

Hier sollten zeitliche Abstände festgelegt werden, beispielsweise eine jährliche Aktualisierung.

Zašto se, na primjer, ne bi utvrdilo koliko se često to ažuriranje vrši, na primjer jednom godišnje?

Das Bahnhofsgebäude hatte beispielsweise wegen der Bombardierung keine Fensterscheiben.

Tako naprimjer željeznička stanica nije imala prozorska stakla jer su uništena u učestalim bombardiranjima.

Folgende Maßnahmen, beispielsweise zur Geschwindigkeitssteigerung oder zum Kapazitätsausbau, können als Streckenumrüstung und nicht als Bau einer neuen Strecke betrachtet werden:

Sljedeće se situacije, na primjer radi povećavanja brzine ili kapaciteta, mogu smatrati moderniziranjem pruge umjesto izgradnjom nove pruge:

Man kann damit beispielsweise eine medizinische Behandlung oder wichtige Reparaturen an seinem Haus finanzieren.

Može ga se, primjerice, koristiti za pokriće liječničkih troškova ili za neophodne popravke na kući.