Translation of "feststellen" into Croatian

Die entsprechenden Umstände festzustellen, obliegt selbstverständlich den nationalen Gerichten.

Na nacionalnim je sudovima, naravno, da utvrde relevantne okolnosti.

Das, was wir dabei feststellen werden, wird uns bestimmt erfreuen.

Budi uvjeren da će te ono što ćemo ustanoviti obradovati.

In beiden Fällen ließen sich keine Preisanstiege feststellen.

Ni u jednom slučaju nije primijećeno povećanje cijena.

Der Arzt konnte nur feststellen, dass sie mit einem schweren, scharfen Gegenstand erschlagen wurde. Vermutlich im Laufe der Nacht.

Policijski kirurg je konstatirao da je pogođena u glavu sa oštrim predmetom, vjerojatno večer prije.