Translation of "genuss" into Croatian

Wenn du Genuss willst, kann ich ihn dir sicherlich geben, wenn du mich lässt.

Ako želiš užitak, uvjeravam te da ti ga mogu dati ako me pustiš.

Doch warum bereiten uns diese schädlichen Nahrungsmittel so viel Genuss?

Zašto nam onda ova koncentrirana hrana koja nam toliko škodi, pruža toliko zadovoljstva?

Mr. Kojima, ich freue mich, Ihnen mitzuteilen, dass Sie nach Genuss des Sake offiziell der neue Pate dieser Familie werden.

Zadovoljstvo mi je predstaviti vas, gospodine Kojima kada popijete sake službeno ćete postati novi gazda obitelji.

Der Genuss dieser Entsprechungen ersetzt nicht den Genuss alkoholfreier Erfrischungsgetränke.

Konzumacija takvih bezalkoholnih vina ne zamjenjuje konzumaciju bezalkoholnih osvježavajućih pića.

Wenn du Genuss willst, kann ich ihn dir sicherlich geben, wenn du mich lässt.

Ako želiš užitak, uvjeravam te da ti ga mogu dati ako me pustiš.

Danach sind der Genuss und die Ausübung der Urheberrechte nicht an die Erfüllung irgendwelcher Förmlichkeiten gebunden.

Na temelju toga, uživanje i izvršenje autorskog prava nisu uvjetovani nikakvom formalnošću.