Translation of "hinweisen" into Croatian

Was aber, wenn dich ein Freund auf eine Schwäche hinweist?

Što ako ti prijatelj ukaže na neku tvoju slabost?

Ich muss Sie darauf hinweisen, dass ich persönlich nicht mit Kranken arbeite.

Moram vas upozoriti da ja ne radim s jako bolesnim ljudima.

Transportdienstleister sollten vom Großhändler auf die für die Sendung geltenden Transportbedingungen hingewiesen werden.

Veleprodaja treba dati upute prijevoznicima u pogledu odgovarajućih uvjeta prijevoza primjenjivih na pošiljku.

Jemand zu necken, indem man auf seine Schwächen oder Versäumnisse hinweist, ist ein schlechter Scherz.

Zadirkivati nekoga, ukazujući na njegove slabosti ili propuste, pokvarena je šala.