Translation of "kalkulieren" into Croatian

Wir versuchten zu kalkulieren, wo die Voyager aus dem Slipstream fiel.

Pokušali smo izračunati gdje je Voyager ispao iz ovojnice.

Bei diesem Ansatz sollten die für das NGA-Netz kalkulierten Kosten so bereinigt werden, dass sie die unterschiedlichen Merkmale eines Kupferleitungsnetzes berücksichtigen.

U skladu s ovim pristupom trebalo bi prilagoditi trošak obračunan za NGA mrežu kako bi se uzele u obzir različite karakteristike bakrene mreže.

Von jedem Unternehmen wird nämlich erwartet, dass es wirtschaftlich kalkuliert.

Od svakog se poduzetnika naime očekuje da ekonomski kalkulira.