Translation of "knarren" into Croatian

Okay, ich wollte es zwar nicht sagen, aber du knarrst.

Nisam htjela ništa reći, ali ti škripiš.

Quietscht oder knarrt es, wenn ich mich bewege?

Čuje li se kakvo škripanje ili struganje kad se pomičem?

Bei jeder Erschütterung des Hauses hörten wir ein durchdringendes Knarren von den Dachbalken.

Dok se zgrada ljuljala, mogli smo čuti škripu krova i potpornih greda.

Nichts durchdringt die Abendstille, auBer dem Knarren alter Knochen... und dem Klang der Blumen, die sich vor der Nacht verstecken.

Ništa osim škripanja starih kostiju i cvijeća koje ide na spavanje.