Translation of "markieren" into Croatian

Einer derer, die Sie markiert haben, wurde tot aufgefunden.

A jedan od tipova kojeg si označio je završio mrtav.

Okay, ich möchte, dass diese Kerle markiert werden und zwar alle.

U redu, hoću ove momke obilježene, sve njih.

Ich schätze, wir wissen, was die X's markierten.

Sada znamo za što su bile te oznake.

Pass auf, es ist nicht der Moment um sein Territorium zu markieren

Slušaj, ovo nije trenutak za obilježavanje teritorija

Begünstigen Sie dabei nicht eine bestimmte Art, die Schriften zu markieren.

Kada potičete polaznike da označe svoja Sveta pisma, nemojte promicati niti jedan poseban sustav označavanja Svetih pisama.

Das Ersatzkennzeichen kann zusätzlich zum Kenncode mit einer Seriennummer markiert sein, die sich jedoch vom Kenncode unterscheiden muss.

Uz identifikacijski broj životinje i odvojeno od njega, zamjensko sredstvo za označivanje može nositi oznaku koja pokazuje koliko je puta sredstvo za označivanje zamijenjeno.