Translation of "tadeln" into Croatian

Später tadelt er sie, weil sie sich um die „Speise, die vergeht“, bemühen.

Kasnije ih je prekorio jer su težili za ‘hranom koja propada’.

Er tadelt sie und sagt, sie würden nur deshalb nach ihm suchen, weil sie ein weiteres kostenloses Mahl erwarteten.

Isus ih prekorava i kaže da su ga došli tražiti zato što očekuju još jedno besplatno jelo.

Hat man Sie nie kritisiert, Richard, abgekanzelt, getadelt?

Tebe nitko nikad nije recenzirao, korio ili kritizirao?