Translation of "wettbewerb" into Croatian

Ausnahmeregelungen gemäß diesem Absatz dürfen sich nicht nachteilig auf den Wettbewerb auswirken.

Odstupanja koja se dodijele u skladu s ovim stavkom ne smiju nepovoljno utjecati na tržišno natjecanje.

Wir haben den Wettbewerb gewonnen, und es war schwer, dorthin zu kommen.

Osvojili smo natječaj, i bilo je bolno doći tamo.

Es war ein harter Wettbewerb, in diese renommierte Schule aufgenommen zu werden.

Bila je jaka konkurencija za primanje u ovu prestižnu školu.

Ausnahmeregelungen gemäß diesem Absatz dürfen sich nicht nachteilig auf den Wettbewerb auswirken.

Odstupanja koja se dodijele u skladu s ovim stavkom ne smiju nepovoljno utjecati na tržišno natjecanje.

a) die Bedeutung des Wettbewerbsrechts und der Wettbewerbsbehörden anzuerkennen und einen proaktiven Gesetzesvollzug anzustreben, um ein Umfeld für fairen Wettbewerb zu schaffen;

a) prepoznavanju važnosti politike tržišnog natjecanja i tijela za tržišno natjecanje te nastojeći proaktivno provoditi zakon s ciljem stvaranja okruženja za pošteno tržišno natjecanje;