Translation of "zuständig" into Croatian

Die zuständige Behörde Finnlands hat den Antrag als bewertende zuständige Behörde bewertet.

Taj je zahtjev u ulozi nadležnog ocjenjivačkog tijela ocijenilo finsko nadležno tijelo.

Die Behörde, die für die Erteilung der vorherigen Genehmigung zuständig ist, wird unverzüglich unterrichtet.

Tijelo odgovorno za izdavanje prethodnog odobrenja obavješćuje se bez odlaganja.

Wer ist für das Unkrautjäten und das Grasmähen im Garten zuständig?

Netko drugi može biti zadužen za čupanje korova i košenje trave.

Die Bestimmung des Begriffs „handelsübliche Verbraucherendgeräte“ sollte den zuständigen nationalen Behörden überlassen werden.

Definicija „standardne potrošačke opreme” ostavlja se mjerodavnim nacionalnim tijelima.