Translation of "Abstimmen" into Hungarian

Um bei Kommunalwahlen abstimmen zu dürfen, muss man sich in das Wählerverzeichnis eintragen lassen.

A helyhatósági választásokon való részvételhez az egyéneket fel kell venni a választói névjegyzékbe.

Ich möchte darauf hinweisen, dass wir morgen faktisch in erster Lesung abstimmen.

Azt szeretném mondani, hogy holnap első olvasatban fogunk szavazni.

Wenn wir jetzt über die Entlastung abstimmen, übernehmen wir, die gewählten Abgeordneten, die volle rechtliche Verantwortung für den Haushalt von 2008.

Most, amikor megszavazzuk a mentesítést, mi, megválasztott képviselők magunkra vállaljuk a teljes jogi felelősséget a 2008-as éves gazdálkodásért.

Zu diesem Zweck sollte es sich mit den nationalen Aufsichtsbehörden abstimmen.

E célból egyeztetnie kell a nemzeti felügyeleti hatóságokkal.