Translation of "Einführen" into Hungarian

Für die Einfuhren aus den vier vorgenannten Ländern wurde eine beträchtliche Preisunterbietung ermittelt.

A négy fent említett forrásból származó behozatal jelentősen alákínált a közösségi iparág árainak.

Die Daten sollen auf einer nachträglich nach der Einfuhr zu installierenden Festplatte gespeichert werden.

Az adatok tárolhatók egy, a készülékbe importálás után behelyezett merevlemezen.

Elektro-oder Elektronikgeräte gewerblich in einen Mitgliedstaat einführt oder ausführt

egy tagállamba üzletszerűen importál vagy exportál elektromos és elektronikus berendezéseket

Zur Regelung etwaiger Meinungsverschiedenheiten, die sich aus der Gegenüberstellung von nicht übereinstimmenden Analyseergebnissen ergeben, sind entsprechende Schiedsverfahren einzuführen.

Ezen felül megfelelő választottbírósági eljárásokat kell bevezetni minden, az egymásnak ellentmondó elemzési eredmények összehasonlításából származó viták rendezésére.

Afghanistan wird Schritte unternehmen, um bewährte Methoden der zivilen Polizeiarbeit einzuführen.

Afganisztán lépéseket tesz a bevált módszerek polgári rendfenntartásba való bevezetése érdekében.