Translation of "Feilschen" into Hungarian

Nein, lass die Zeit des Feilschens nun vorüber sein, und auch die Zeit der Wut und der Verdrängung.

Az alkudozás ideje lejárt, a dühhel és a tagadással együtt.

Nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon können die Kriterien von Artikel 290 keine Frage des politischen Feilschens oder irgendwelcher besonderen Absprachen sein.

A Lisszaboni Szerződés hatálybalépése után a 290. cikk kritériumai nem lehetnek semmilyen politikai alku vagy különleges megállapodás tárgyai.

Tom konnte besser feilschen als die einheimischen Händler auf dem Basar.

Tomi jobban tudott alkudozni, mint a tősgyökeres árusok a zsibvásárban.

Tom konnte so gut feilschen, dass er am Ende alles nahezu umsonst bekam.

Tomi olyan jól tudott alkudni, hogy a végén majdnem ingyen kapott meg mindent.

Nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon können die Kriterien von Artikel 290 keine Frage des politischen Feilschens oder irgendwelcher besonderen Absprachen sein.

A Lisszaboni Szerződés hatálybalépése után a 290. cikk kritériumai nem lehetnek semmilyen politikai alku vagy különleges megállapodás tárgyai.