Translation of "Gesamtbetrag" into Hungarian

In Meldebogen S.22.01 wird „Gesamtbetrag der versicherungstechnischen Rückstellungen“ durchgängig durch „Gesamtbetrag der versicherungstechnischen Rückstellungen (brutto)“ ersetzt;

Az S.22.01 táblához tartozó kitöltési előírásokban a „biztosítástechnikai tartalékok teljes összege” szövegrész helyébe mindenhol a „bruttó biztosítástechnikai tartalékok teljes összege” szövegrész lép;

Der von Norwegen zu zahlende Gesamtbetrag wird die bereits geleistete jährliche Pauschalzahlung auf keinen Fall um mehr als 20 % übersteigen.

A Norvégia által fizetendő végösszeg semmilyen esetben sem haladhatja meg 20 %-nál többel a már kifizetett éves átalányösszeget.