Translation of "ausstatten" into Hungarian

Die Umkleideräume müssen leicht zugänglich, von ausreichender Grösse und mit Sitzgelegenheiten ausgestattet sein .

Az öltözőknek könnyen megközelíthetőnek és megfelelő befogadóképességűnek kell lenniük, és azokat ülőalkalmatossággal kell ellátni.

Steigleitern und Wandsprossen müssen von oben erkennbar und mit Handgriffen über den Ausgangsöffnungen ausgestattet sein.

A létrák és a külön felszerelt lépcsőfokok felülről könnyen észlelhetők, a kijárati nyílásoknál pedig biztonsági fogódzókkal vannak felszerelve.

Ausgestattet mit Balkon, hübsch eingerichteten Wohnräumen und einem sehr komfortablen Schlafzimmer samt separatem Bad und WC, handelt es sich um regelrechte Hotelschiffe.

Terasz, fürdőszobával egybeépített luxushálószoba és gyönyörűen berendezett nappali található a lakóhajókon, ezért úszó szállodáknak lehet nevezni őket.

Die NBG sei nicht als langfristige Auffanglösung gegründet und ausgestattet worden.

Az NBG-t nem hosszú távra hozták létre és látták el eszközökkel.