Translation of "brennen" into Hungarian

Tom kann nicht schlafen, ohne dass ein Lämpchen brennt.

Tomi anélkül nem tud aludni, hogy egy kis lámpa ne égne.

Du ignoriertest deinen Eid, als die Welt brannte.

Nem tettél eleget az esküdnek, amikor a világ lángokba borult.

Was zählt es, wie lange es her ist, wenn der Schmerz noch brennt?

Mit számít, hogy egy nap vagy két év telt el, ha a fájdalom még ugyanúgy lángol?

So wird auch der Tag des Brennens beschrieben, wenn der Weingarten gereinigt wird.

Ez tehát az égetés napjáról szól, amikor a szőlőskert megtisztíttatik.

Das Brennen in deinen Augen wird von einem Abfallgas ausgelöst.

Az égés a szemetekben az a'maradék gáznak'köszönhető.

Das Brennen der katholischen Geschäfte war nicht meine Meinung.

A lángoló katolikus boltok nem az én véleményem.