Translation of "dabei" into Hungarian

„Ich will, dass du mich gehen lässt“, sagte ich und sah ihm dabei in die Augen.

- Azt akarom, hogy hagyj elmennem - mondtam miközben a szemébe néztem.

Ziemlich deprimierend, wenn die eigene Tochter heiratet und man ist nicht dabei.

Nagyon lehangoló, hogy az ember a saját lánya esküvöjén ne lehessen ott.

Tom hat den Verdacht geschickt von sich auf Johannes gelenkt; dabei war der an der Sache völlig unbeteiligt.

Tominak sikerült a gyanút Jánosra terelnie, pedig semmi köze nem volt az esethez.