Translation of "darbieten" into Hungarian

Mütter und Väter erfüllt es mit Stolz, wenn ihre Kinder die gute Botschaft darbieten.

Az anyák és apák büszkék arra, amikor a gyermekeik kínálják fel a Jóhírt.

Als nächstes kam die erste der drei Vortragsreihen, die auf diesem Kongreß dargeboten wurden.

Ezután következett a kongresszuson bemutatott három szimpózium közül az első.

Während des gesamten Programms werden sorgfältig ausgewählte Gedanken, die für unsere geistige Gesundheit wichtig sind, dargeboten.

Az összejöveteleken előadott gondosan válogatott információk alapvető fontosságúak a szellemi egészségünk szempontjából.

Hunderte kamen zu diesen Diavorführungen, und unsere Brüder waren glücklich und stolz, der Bevölkerung etwas Besonderes darzubieten.

Több százan jöttek el, hogy megnézzék a diafilmeket, testvéreink pedig boldogok és büszkék voltak rá, hogy valami különöset tudtak nyújtani az itt lakóknak.