Translation of "entrichten" into Hungarian

Er gilt erst als gestellt, wenn die Gebühr entrichtet worden ist.

A kérelmet nem lehet benyújtottnak tekinteni mindaddig, amíg annak díját meg nem fizetik.

Innerhalb dieses Zeitraums sind auch die Gebühren zu entrichten.

A díjat szintén e határidőn belül kell megfizetni.

Um aber keine Verkehrsteuer(4) entrichten zu müssen, wurde für die Übertragung dieser Immobilie der Weg einer „Betriebsfusion“ in Aussicht genommen.

Annak érdekében azonban, hogy a felmerülő vagyonátruházási illetéket(4) ne kelljen leróni, az ingatlan átruházását „a vállalkozási tevékenységek egyesülése” útján tervezték megvalósítani.