Translation of "festhalten" into Hungarian

Vielleicht dort, wo du vor dem Austausch festgehalten wurdest.

Valószínűleg ott, ahol téged tartottak a csere előtt.

Ich fahre ein kleines Scheißauto, selbst wir drei können uns und unser Zeug kaum festhalten.

Mi hárman alig fogunk elférni abban a konzervautóban a cuccunkkal.

Im Kurzzeitgedächtnis (auch Arbeitsgedächtnis genannt) werden kleine Informationsmengen kurzzeitig festgehalten.

A rövid távú, vagy más néven a munkamemória kis mennyiségű információt tárol rövid ideig.

Wenn auf einer Leiter eine Last in der Hand getragen werden muss, darf dies ein sicheres Festhalten nicht verhindern.

Még terhek kézben való tartása egy létrán sem akadályozhatja meg a biztos kapaszkodást.

Aber die Welt hat das Festhalten an Grundsätzen schon immer gering geschätzt.

A világ azonban mindig is lebecsülte az elvek melletti kitartást.