Translation of "gedeihen" into Hungarian

Das Volk insgesamt gedieh unter seiner Herrschaft, aber David selbst litt an den Folgen seiner Sünden.

Uralkodása alatt a nemzet egészében véve virágzott, Dávid maga viszont szenvedett bűnei következményeitől.

Aber diese Blume kann nur am Rande eines hohen Felsens gedeihen.

Egy olyan virág, ami csak a szirtek szélén nő, nagyon nagy magasságban.

Dieser AAP sei fortgeschritten und bestätige, dass die Art dort weiterhin gedeihe, wo ihr Vorkommen bekannt sei.

Ez az FCST előrehaladott állapotban van, és alátámasztja, hogy a faj az ismert élőhelyein folyamatosan növekszik.

Erfolgreiche Forschung und Innovation gedeihen nicht in allen Mitgliedstaaten gleichermaßen.

Nem minden tagállamban hoznak ugyanolyan sikereket a kutatások és az innovációk.