Translation of "genügen" into Hungarian

Wenn man keine Hilfe bieten kann, dann genügt ein nettes und freundliches Wort.

Ha nem tudunk segítséget nyújtani, egy kedves és szelíd szó is elég.

Um dieses Dokument zu erhalten, genügt es, sich in die erste französische Zollstelle nach der Grenze zu begeben.

A dokumentum beszerzéséhez elegendő, ha személyesen a határt követő első francia vámhivatalhoz fordul.

Aber das genügt nicht, damit die Chancen auch Realität werden.

Ahhoz azonban, hogy az esélyből valóság legyen, ez nem elégséges.

Dem genügt das Handeln der auf Unionsebene zuständigen Organe bislang.

68) E követelményt ez idáig kielégítette a hatáskörrel rendelkező uniós intézmények tevékenysége.