Translation of "genehmigung" into Hungarian

Die nicht diskriminierenden Kriterien und Verfahren für die Erteilung von Genehmigungen werden veröffentlicht.

Az engedélyezés megkülönböztetéstől mentes feltételeit és eljárását közzé kell tenni.

In diesem Fall wird die Genehmigung unbeschadet des Ausgangs dieses Verfahrens erteilt

Ebben az esetben az engedély megadása nem érinti az eljárás kimenetelét

Diese Genehmigung betraf jedoch das Vertragsmuster und nicht die einzelnen Bedingungen.

Ez a jóváhagyás azonban a szerződés sablonjának szerkezetére vonatkozott, nem pedig specifikus feltételeire.

Die zuständige Behörde sollte ihre Entscheidung unabhängig treffen und gegenüber dem Dienstleistungsanbieter oder Investor, für den die Zulassung oder Genehmigung beantragt wird, nicht rechenschaftspflichtig sein.

Az illetékes hatóság határozatait függetlenül hozza, és nem tartozik elszámolással a licenc- vagy engedélyköteles szolgáltatók vagy befektetők felé.