Translation of "haltbarkeit" into Hungarian

Diese Angaben werden erforderlichenfalls durch die Bezeichnung der Aufbewahrungsbedingungen ergänzt, deren Einhaltung die angegebene Haltbarkeit gewährleistet .

Amennyiben szükséges, ezt az információt kiegészíti azoknak a feltételeknek a megjelölése, amelyek szükségesek a minőségmegőrzés időpontjának garantálásához.

Beträgt die Haltbarkeit weniger als zwei Jahre, so ist sie in Monaten zusammen mit der Lagertemperatur anzugeben.

Ha az eltarthatóság két évnél rövidebb, akkor a hónapokban megadott eltarthatóságot kell megadni a megfelelő hőmérséklet-meghatározásokkal.

So wird die Qualität des Enderzeugnisses hinsichtlich seiner organoleptischen Eigenschaften und seiner Haltbarkeit optimiert.

Ez érzékszervi szempontból és a tárolhatóság szempontjából lehetővé teszi a végtermék minőségének optimálissá tételét.