Translation of "isoliert" into Hungarian

Jahre, in denen bestimmte aus den angegebenen Tierpopulationen isolierte Zoonoseerreger für Tests auf Antibiotikaresistenz ausgewählt werden

Azok az évek, melyekben a feltüntetett állatállományból izolált egyes zoonózis-kórokozókat kiválasztanak az antimikrobás szerekkel szembeni rezisztencia tesztelése céljából

Für isolierte Zwischenprodukte umfasst die Definition auch den Begriff „Standort“.

Az elkülönített intermedier meghatározása is tartalmazza a „telephely” fogalmát.

Das Vorbringen stützt sich ausschließlich auf eine isolierte Beurteilung des Melde- und Anrechnungsmechanismus.

Ez egyedül az értesítési és beszámítási mechanizmus elkülönült tényezőként történt értékelésén nyugszik.

Eine isolierte Betrachtung der streitigen Verordnung mag zwar künstlich erscheinen.

Kétségtelen, hogy a vitatott rendelet elszigetelt értékelése mesterségesnek tűnhet.