Translation of "leidig" into Hungarian

Hiobs Frau und seine drei „leidigen Tröster“ dienten zu jener Zeit den Zwecken des Teufels.

Jób felesége és három ’fárasztó vigasztalója’ az Ördög céljait szolgálta ebben az időben.

Ich möchte meinem Kollegen Malcolm Harbour dazu gratulieren, dass er mit dem Rat einen Kompromisstext zu dieser leidigen Frage namens Änderungsantrag 138 ausgehandelt hat.

Szeretnék gratulálni kollégámnak, Malcolm Harbournek, amiért kiharcolt egy kompromisszumos szöveget a Tanácsnál ebben a bosszantó, 138. módosításként ismert téma vonatkozásában.