Translation of "mietvertrag" into Hungarian

Lance, in unserem Mietvertrag steht eindeutig, wir haben bis zum 5. Zeit.

Lance, a bérlet kimondja, hogy ötödikéig van időnk.

Gleichzeitig drohten ihnen Schadenersatzforderungen des privaten Bauträgers wegen der Kündigung des Mietvertrags.

Ugyanakkor a bérleti megállapodás megszüntetése miatt a magánfejlesztő részéről kártérítési igény merült fel a hatóságokkal szemben.

Wir können es uns nicht leisten, diesen Mietvertrag zu verlieren.

Nem engedhetjük meg, hogy elveszítse ezt a lízing.

Bestehe kein solches Erwerbsrecht, so gelte der Leasingvertrag als Mietvertrag.

Márpedig közigazgatási felügyeleti okokból a lízingvállalatok ilyen bérleti szerződéseket nem köthetnek.