Translation of "prüfend" into Hungarian

Der Bewertungsausschuss war der Auffassung, dass die verwendeten Szenarien repräsentativ waren, und prüfte die niedrig kalkulierten Angebote gründlich.

A bíráló bizottság úgy vélte, hogy az alkalmazott forgatókönyvek reprezentatívak voltak, és alaposan értékelték az alacsony értékű ajánlatokat.

Die Kommission prüfte das soziale und ökonomische Umfeld jedes einzelnen Unternehmens, dessen Finanzlage als angespannt eingestuft wurde.

A Bizottság valamennyi elegendően kritikus pénzügyi helyzetben lévő vállalkozás esetében értékelte az adott szociális és közgazdasági környezetet.