Translation of "quellen" into Hungarian

Eine synchrone Verzerrung an den Quellen der triolischen Wellen.

Geordi, egy szinkroneltérést észleltem azon a területen ahonnan a trionsugárzás ered.

Hinzu kommt, dass es im Frühstadium eines Krankheitsausbruchs sehr häufig schwierig ist, die Krankheitsursachen und –quellen zu ermitteln.

Ráadásul az események korai szakaszában a betegség okait és forrásait gyakran nem is könnyű megállapítani.

sondern zu etwas, das von bahnbrechenden Quellen abhängt.

hanem valami olyasmit, ami jövőbiztos forrásból bugyog fel.

Die ME wird die Ursache des Todes lösen bald, und wir suchen immer noch, wer die Quelle ist.

Az orvos hamarosan feltárja a halál okát, és még mindig keressük a névtelen forrást.