Translation of "reibungslos" into Hungarian

Ein gut funktionierender Finanzsektor ist entscheidend für das reibungslose Funktionieren der Wirtschaft.

A gazdaság zökkenőmentes működésének kulcsfontosságú előfeltétele az, hogy a pénzügyi ágazat is jól működjön.

Am wichtigsten für die Staatsanwaltschaft ist ein reibungsloser Prozessverlauf.

Az ügyészség szerint a sima tárgyalás az elsődleges cél.

Dies würde mit Blick auf die Ernennung der neuen Europäischen Kommission auch zu einem reibungslosen Übergang beitragen.

Ez az új Európai Bizottság kinevezésekor hozzájárulna a súrlódásmentes átmenethez is.

Diese Probleme müssen thematisiert werden, wenn die Mobilität der Arbeitnehmer reibungslos funktionieren soll.

Ezekkel a kérdésekkel foglalkoznunk kell, ha el akarjuk érni a zavarmentes munkavállalói mobilitást.