Translation of "scherzhaft" into Hungarian

Schon durch scherzhafte Sarkasmen kann Feindseligkeit hervorgerufen, können Gefühle verletzt und Freundschaften auseinandergerissen werden.

A gúnyolódás, még ha tréfásan hangzik is, ellenségeskedést, sértődést és a barátságok felbomlását eredményezheti.

Sein Gemüt wirkt schmerzhaft... nicht scherzhaft.

De most már szomorkás, és nem mókás.

Sie schreibt: „Es ist kein plumpes, kein ungehobeltes, kein scherzhaftes und auch kein ‚mißverstandenes‘ Umwerben.

Ezt írja: „Ez nem esetlen udvarlás, vagy goromba udvarlás, vagy vicces udvarlás, vagy »félreértett« udvarlás.