Translation of "schwinden" into Hungarian

Jede Stunde die sie weg ist, schwinden unsere Chancen, sie lebend zu finden.

Minden eltelt órával csökken az esélye, hogy élve találjuk meg.

Als es immer weniger Nahrung gab, schwand auch die Aussicht der Frau zu überleben.

Ahogy fogyott az élelem, úgy halványult az asszony túlélési esélye is.

Dieses Sündenbewußtsein schwindet in der heutigen Gesellschaft auch aufgrund der Mißverständnisse, zu denen man kommt, wenn man gewisse Ergebnisse der Humanwissenschaften übernimmt.

Ez a bűntudat napjaink emberi közösségében elenyészik. Ennek egyik oka, hogy elfogadjuk az emberrel foglalkozó tudományok téves megállapításait.