Translation of "unterlage" into Hungarian

Das Auge wird anschließend auf eine saugfähige Unterlage gesetzt, und Nickhaut sowie anderes Bindegewebe werden weggeschnitten.

A szemet a szemüregből való eltávolítást követően nedvszívó párnára helyezzük, majd levágjuk róla a pislogóhártyát és az egyéb kötőszöveteket.

Code 023: Herstellung von Teppichrücken, Unterlagen und Schaumstoffen

023 kód: Hátoldal, alátét és hab gyártása szőnyegekhez

Innerhalb eines Verfahrens muss gewährleistet sein, dass ein und dieselbe Information oder Unterlage nicht mehrmals verlangt wird.

Ugyanazon dokumentumokat és információkat ugyanazon eljárás alatt csak egyszer lehet bekérni.

Fehlen der in den einschlägigen Übereinkünften vorgeschriebenen gültigen Zeugnisse und Unterlagen.

A vonatkozó egyezményekben előírt érvényes bizonyítványok és okmányok hiánya.

Bei veredelten Obstpflanzen sind diese Angaben für die Unterlage und das Edelreis zu machen.

A beoltott ültetési anyagok esetében ezeket az információkat az alany és a nemes vesszők tekintetében kell megadni.