Translation of "vergehen" into Hungarian
múlik, telik, vétség are the top translations of "vergehen" into Hungarian.
verschmachten (nach) [..]
-
múlik
verbEs vergeht kein Tag ohne Verkehrsunfälle.
Egy nap sem múlik el közlekedési balesetek nélkül.
-
telik
verbWo die Gravitation stärker ist, vergeht die Zeit langsamer.
Ahol erősebb a gravitáció, ott lassabban telik az idő.
-
vétség
Keiner von ihnen ist je wegen eines sittlichen Vergehens oder eines Eigentumsdelikts belangt worden.
Egyikük ellen sem folyt soha eljárás erkölcsi vétség vagy tulajdonjogsértés miatt.
-
Less frequent translations
- eltűnik
- szabálysértés
- bűntény
- elhal
- elhalad
- eltölt
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "vergehen" into Hungarian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
Eine Tat gegen die Regeln der natürlichen oder justitiablen Gerechtigkeit. [..]
-
törvény
nounEtwas, das von einer Person getan wurde und mit gewissen gesetzlichen bzw. juristischen Folgen behaftet ist.
Selbstverständlich ist eine Gesetzesverletzung ein guter Grund dafür, ebenso auch hinreichende Beweise für ein geplantes Vergehen.
Egyértelmű, hogy a törvény megszegése megfelelő indok ehhez, mint ahogy az is, ha elegendő bizonyíték támasztja alá a bűnelkövetés szándékát.
-
lépés
nounEtwas, das von einer Person getan wurde und mit gewissen gesetzlichen bzw. juristischen Folgen behaftet ist.
Wir müssen unbedingt Maßnahmen ergreifen, um diese entsetzlichen Vergehen einzudämmen.
Lépéseket kell tehát tennünk e megdöbbentő cselekmények visszaszorítása érdekében.
-
támadás
nounKaum eine Woche vergeht ohne Medienberichte über neue Selbstmordattentate.
Alig telik el hét, amikor a tömegtájékoztatási eszközök nem számolnak be újabb öngyilkos támadásról.
-
Less frequent translations
- jogellenes lépés
- vétség
- bűntett
- bűntény
Phrases similar to "vergehen" with translations into Hungarian
-
elmúlt · múlt