Translation of "versperren" into Hungarian

Die Feststellung, ob eine nationale Regelung den Marktzugang versperrt, obliegt dem nationalen Gericht.

Annak megállapítása, hogy valamely nemzeti szabályozás a piaci hozzáférést akadályozza-e, a nemzeti bíróság feladata.

An dem Tag, als die Bauarbeiten anfangen sollten, versperrten Demonstranten die Zufahrt zur Baustelle.

Aznap, amikorra kitűzték az építkezés megkezdését, tiltakozásképpen elbarikádozták a telket, hogy ne lehessen megközelíteni.

Angesichts der Größe der Qomar wird denen in den fünf hinteren Reihen die Sicht versperrt sein.

Nyilvánvaló, hogy ha a Qomariaiak átlagos magasságát veszi figyelembe, az utolsó öt sorból korlátozott lesz a rálátás.