Translation of "zeitraum" into Hungarian

Die Agentur kann jedoch beschließen, diesen Zeitraum auf ein Jahr auszudehnen.

Az Ügynökség azonban ezen időszak további egyéves időszakkal történő meghosszabbításáról határozhat.

In dringenden und hinreichend begründeten Fällen sollte es allerdings möglich sein, diesen Zeitraum zu verkürzen.

Sürgős és megfelelően indokolt esetben ugyanakkor lehetővé kell tenni ezen időtartam lerövidítését.

Insgesamt wurde daher die finanzielle Verteilung über den Zeitraum von vier Jahren beibehalten.

Ezt bizonyítandó, a négy éves periódus alatt folyamatos pénzügyi támogatást biztosítottunk.

Durch die Verkürzung des ersten dieser Zeiträume werde automatisch auch der andere verkürzt.

Ezen határidők közül az első korlátozása a második korlátozását is jelenti.