Translation of "verlangen" into Indonesian

Ein anderes Mädchen meinte: „Manchmal möchte ich ins Kino gehen oder so, doch dann verlangt meine Mutter, daß ich meinen kleinen Bruder mitnehme.

Seorang gadis lain mengutarakan, ”Saya kadang-kadang ingin pergi nonton atau ke mana saja, tetapi Ibu akan berkata ’Ajaklah adikmu.’

Ein anderes Mädchen meinte: „Manchmal möchte ich ins Kino gehen oder so, doch dann verlangt meine Mutter, daß ich meinen kleinen Bruder mitnehme.

Seorang gadis lain mengutarakan, ”Saya kadang-kadang ingin pergi nonton atau ke mana saja, tetapi Ibu akan berkata ’Ajaklah adikmu.’

Ich weiß, dass ich damit viel von dir verlange, aber würdest du es bitte für mich tun?

Aku tahu banyak hal yang ingin kamu tanyakan, tapi maukah kamu melakukan itu untukku?

Ich verlange nur nach etwas anderem.

Aku mengidam sesuatu yang agak berbeda.