Translation of "Massaker" into Icelandic

Die furchtbaren Massaker des Jahres 1947 in Verbindung mit der Teilung Indiens zeigten, daß die dort vorherrschenden Religionen keine Toleranz entwickelt hatten.

Hið hrikalega blóðbað árið 1947, þegar Indlandi var skipt, sýnir að helstu trúarbrögðin þar hafa ekki stuðlað að umburðarlyndi.

Die grausamen Massaker im ehemaligen Jugoslawien und der blutige Stammeskrieg in Ruanda sind nur zwei Konflikte von vielen, die weltweit Schlagzeilen gemacht haben.

Hin hrikalegu fjöldamorð í fyrrverandi Júgóslavíu og ættflokkablóðbaðið í Rúanda eru aðeins tvö dæmi um þessa þróun sem fjölmiðlar heims hafa fjallað svo mikið um.

Die furchtbaren Massaker des Jahres 1947 in Verbindung mit der Teilung Indiens zeigten, daß die dort vorherrschenden Religionen keine Toleranz entwickelt hatten.

Hið hrikalega blóðbað árið 1947, þegar Indlandi var skipt, sýnir að helstu trúarbrögðin þar hafa ekki stuðlað að umburðarlyndi.

Die grausamen Massaker im ehemaligen Jugoslawien und der blutige Stammeskrieg in Ruanda sind nur zwei Konflikte von vielen, die weltweit Schlagzeilen gemacht haben.

Hin hrikalegu fjöldamorð í fyrrverandi Júgóslavíu og ættflokkablóðbaðið í Rúanda eru aðeins tvö dæmi um þessa þróun sem fjölmiðlar heims hafa fjallað svo mikið um.