Translation of "Rechenschaft" into Icelandic

Niemand wird uns unsere Studiengewohnheiten vorschreiben; wir brauchen auch keine Rechenschaft darüber ablegen, was wir in dieser Hinsicht tun.

Enginn ætlar að fara að mæla fyrir um námssiði okkar, né er þess krafist að við skilum greinargerð um hvað við gerum á þessu sviði.

Von ihnen wird Rechenschaft darüber gefordert, wie die Habe des Herrn auf der Erde verwaltet wird.

Þeir verða að standa reikningsskil fyrir það hvernig farið er með jarðneskar eigur herrans.

Alle dann lebenden Menschen werden für ihre Lebensweise zur Rechenschaft gezogen.

Allir þálifandi menn verða þá að standa skil á því hvernig þeir hafa varið lífi sínu.