Translation of "kurzschluss" into Icelandic

Man erlebt so etwas als eine Art emotionalen „Kurzschluss“ bei Sportveranstaltungen, auf der politischen Bühne oder gar bei sich zu Hause.

Við höfum upplifað reiði sem einhvers konar tilfinningalegt „skammhlaup“ á íþrótta- eða stjórnmálaviðburðum og jafnvel á heimilum okkar.