Translation of "noch nicht" into Icelandic

Ich habe ihn dreimal aufgefordert, den Müll rauszubringen, und er hat es immer noch nicht gemacht!

Ég er búinn að biðja hann þrisvar sinnum um að fara út með ruslið og hann er ekki enn búinn að því!

Es ist zwar kein vollkommenes Paradies — noch nicht.

Hún er að vísu ekki fullkomin — ekki enn þá.

Wir waren zwar dabei, aber ich wusste dieses wundervolle Ereignis noch nicht zu schätzen.

Við vorum þarna þótt ég kunni í raun ekki ennþá að meta þetta dásamlega tækifæri.