Translation of "obgleich" into Icelandic

Die „sechs Männer“ stellen Jehovas himmlische Hinrichtungsstreitkräfte dar, obgleich er sich irdischer Werkzeuge bedienen kann.

‚Mennirnir sex‘ táknuðu himneskar aftökusveitir Jehóva enda þótt hann gæti líka notað jarðnesk öfl.

Obgleich sich einige der Zuhörer schon etwas zu amüsieren schienen, hörten mir doch alle respektvoll zu.

Áheyrendur hlustuðu samt kurteislega þó að sumum virtist nokkuð skemmt.

Was geschah jedoch, obgleich sie alles unternahmen, um ihre Stellung zu sichern?

En hvernig fór þótt þeir gerðu allt þetta til að vernda stöðu sína?

Die Wissenschaftler räumen ein, daß so bald kein Durchbruch auf dem Gebiet der Erzeugung künstlicher Intelligenz zu erwarten ist, obgleich zukünftige Computersysteme intelligenter sein werden.

Vísindamenn viðurkenna að ekki verði nein meiriháttar tímamót á næstunni í því að búa til gervigreind, þrátt fyrir aukna kosti væntanlegra tölvukerfa.