Translation of "politisch" into Icelandic

Man befahl uns, politische Slogans auszurufen, die die Regierungspartei verherrlichten.

Okkur var skipað að hrópa pólitísk slagorð sem lofuðu ríkjandi stjórnmálaflokk.

Die politische Szene von heute ist ganz anders als in den Tagen des Johannes.

Hið pólitíska sjónarsvið er núna gerólíkt því sem var á dögum Jóhannesar.

Es war eine politische Heirat, durch die Ägypten eigentlich Syrien unterworfen werden sollte.

Þetta var pólitískur ráðahagur, til þess gerður að koma Egyptalandi undir sýrlensk yfirráð.

Die Pioniere sorgten füreinander, ohne sich zu sehr um gesellschaftliche, wirtschaftliche oder politische Hintergründe zu kümmern.

Brautryðjendurnir báru umhyggju fyrir hver öðrum, hver sem félagslegur, fjárhagslegur eða stjórnmálalegur bakgrunnur þeirra var.