Translation of "verteilung" into Icelandic

Daher ließ Nehemia die Zehnten sammeln und setzte vertrauenswürdige Männer ein, die die Tempelvorratskammern und die Verteilung der Güter beaufsichtigen sollten.

Hann skipaði trausta menn til að sjá um birgðageymslur musterisins og úthlutun úr þeim.

Der Transport und die Verteilung erforderten jedoch die Erlaubnis von Politikern und die Zusammenarbeit der Behörden vor Ort beziehungsweise der Kriegsherren, die die Flüchtlingslager kontrollierten.

En flutningur og dreifing þeirra útheimti pólitíska fyrirgreiðslu og kallaði á samvinnu við staðaryfirvöld — eða stríðsherra ef þeir réðu flóttamannabúðunum.

Daher ließ Nehemia die Zehnten sammeln und setzte vertrauenswürdige Männer ein, die die Tempelvorratskammern und die Verteilung der Güter beaufsichtigen sollten.

Hann skipaði trausta menn til að sjá um birgðageymslur musterisins og úthlutun úr þeim.