Translation of "wieso" into Icelandic
af hverju, hví, hvers vegna are the top translations of "wieso" into Icelandic.
wie kommt es, dass... (umgangssprachlich)
-
af hverju
adverb"Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen?" "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."
„Af hverju ferðu ekki að sofa ef þú ert þreytt?“ „Af því að ef ég fer að sofa núna þá vakna ég of snemma.“
-
hví
pronounWenn Ben so großartig ist, wieso brauchte er dann einen von uns, um ihn zu retten?
Ef Ben er svo stórfenglegur hví þurfti eitt okkar að bjarga honum?
-
hvers vegna
pronounIch verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
Ég skil ekki hvers vegna fólk er hrætt við nýjar hugmyndir. Ég er hræddur við þær gömlu.
-
því
pronoun"Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen?" "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."
„Af hverju ferðu ekki að sofa ef þú ert þreytt?“ „Af því að ef ég fer að sofa núna þá vakna ég of snemma.“
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "wieso" into Icelandic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Wieso" in German - Icelandic dictionary
Currently, we have no translations for Wieso in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "wieso" with translations into Icelandic
-
Af hverju kemurðu ekki með okkur?
-
af hverju ekki · hví ekki