Translation of "Übereinstimmung" into Italian

Phrases similar to "Übereinstimmung" with translations into Italian

• in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der regionalen Entsorgungsgesetze von festen Indust-rieabfällen entsorgt.
  in osservanza con quanto prescritto dalle leggi regionali in materia di smaltimento di rifiuti solidi industriali.
• in Übereinstimmung mit den Projektplänen, auf deren Grundlage die Baugenehmigung beantragt wurde
  nel rispetto degli elaborati del progetto in base al quale è stato richiesto il permesso di costruire
• Die Rechnungsstellung erfolgt in Übereinstimmung mit dem Gesetz ab Waren-Ankündigung.
  La fatturazione avverrà nei termini di legge, con decorrenza dall'avviso di merce pronta
• in Übereinstimmung mit den Vorschriften der Bedienungsanleitung der Maschine
  in accordo a quanto prescritto nel manuale d'uso della macchina.
• Übereinstimmung zwischen den auf dem Tastenfeld ausgewählten elektrischen Bedienelementen und der tatsächlichen Aktion
  Verifica della corrispondenza tra i comandi elettrici selezionati sulla pulsantiera e l'effettiva azione
• in Übereinstimmung mit den Regeln der guten Technik für mechanische Komponenten geplant und gebaut
  la presente macchina è stata progettata e costruita nel rispetto delle prescrizioni di buona tecnica per i componenti meccanici
• Überprüfung der Übereinstimmung der elektrischen Anlage mit dem entsprechenden Diagramm
  Verifica della congruenza dell'impianto elettrico con il relativo schema
• Interannotator Übereinstimmung
  accordo tra annotatori